| 1. | Douglas won under the Liberal Party of Canada banner.
Douglas gagna sous la bannière du Parti libéral du Canada. |
| 2. | It has been independent of the federal Liberal Party of Canada since 1955.
Il n'est plus affilié au Parti libéral du Canada depuis 1955. |
| 3. | From 1986 to 1990, he was president of the Liberal Party of Canada.
De 1986 à 1990, il est président du Parti libéral du Canada. |
| 4. | Brien ran for the Liberal Party of Canada in Repentigny in 2004 and lost.
Il a été défait du Parti libéral du Canada dans Repentigny en 2004. |
| 5. | Prime Minister Jean Chrétien's Liberal Party of Canada won a second majority government.
Le Parti libéral du Canada, dirigé par Jean Chrétien, remporte un deuxième mandat majoritaire. |
| 6. | Parent was elected to Parliament six times as a member of the Liberal Party of Canada.
Parent fut élu au Parlement six fois comme membre du parti Parti libéral du Canada. |
| 7. | The process was controversial, as the company had ties to the Liberal Party of Canada.
Le processus a suscité la controverse, car Intelcom avait des liens avec le Parti libéral du Canada. |
| 8. | On April 5, 2006, Rae applied for membership in the Liberal Party of Canada.
Le 5 avril 2006, on rapporte que Rae avait fait une application pour devenir membre du Parti libéral. |
| 9. | The Liberal Party of Canada is the main actor behind the efforts to maintain the constitutional status quo.
Le Parti libéral du Canada est le principal acteur des efforts de maintien du statu quo. |
| 10. | Bulte was considered as one of the more left-wing members of the Liberal Party of Canada on social issues.
Stronach était considérée comme l'une des députées du Parti conservateur les plus à gauche sur les questions sociales. |
